Profile
-
Grant Access -
Subscribe -
Track Account -
Private Message -
Gift Paid Account
Світ світлячків
...А світ світлячки освітять - й минуле у світлі потоне… (Федеріко Гарсія Лорка)
Free Account
Created on 2013-02-14 16:50:47 (#1966579), last updated 2013-02-15 (635 weeks ago)
2,121 comments received, 0 comments posted
112 Journal Entries, 64 Tags, 1 Memory, 15 Icons Uploaded
Мій улюблений Гарсіа Лорка представлений в цьому журналі як поет та графік.
Всі юзерпіки виготовлені мною з його малюнків.
А тема та епіграф - це з найулюбленішого вірша (нажаль українського перекладу не знайшла):
ПРЕЛЮДИЯ
И тополя уходят -
но след их озерный светел.
И тополя уходят -
но нам оставляют ветер.
И ветер умолкнет ночью,
обряженный черным крепом.
Но ветер оставит эхо,
плывущее вниз по рекам.
А мир светляков нахлынет -
и прошлое в нем потонет.
И крохотное сердечко
раскроется на ладони.
А ще я люблю подорожувати, обожнюю свою Україну, цікавлюся історією, культурою та релігією.
Країни, в яких я була:
Сколько дней
lesadko
Cколько дней (часов, минут, секунд) вашему ЖЖ©demidov
Сделайте любой свой счетчик!
www.memos.ru : lj.onas.ru
З початку 2011 року:
Настрої з російської на англійську
Настрої в малюночках
Всі юзерпіки виготовлені мною з його малюнків.
А тема та епіграф - це з найулюбленішого вірша (нажаль українського перекладу не знайшла):
ПРЕЛЮДИЯ
И тополя уходят -
но след их озерный светел.
И тополя уходят -
но нам оставляют ветер.
И ветер умолкнет ночью,
обряженный черным крепом.
Но ветер оставит эхо,
плывущее вниз по рекам.
А мир светляков нахлынет -
и прошлое в нем потонет.
И крохотное сердечко
раскроется на ладони.
А ще я люблю подорожувати, обожнюю свою Україну, цікавлюся історією, культурою та релігією.
Країни, в яких я була:
Сколько дней
lesadkoCколько дней (часов, минут, секунд) вашему ЖЖ©
demidovСделайте любой свой счетчик!
www.memos.ru : lj.onas.ru
З початку 2011 року:
Настрої з російської на англійську
Настрої в малюночках
People [View Entries]
[livejournal.com] 0dissea, alexpetr, allworld4us, alonium, andanton, andreamster, andriy69, andy-str, angela-sk, anyme, aptyppoma, arcobaleno-ru, arlanda, arlot, av4, barabul6ka, barcaroly, beautyspot, belonika, berezhansky, borisakunin, bulka, catherine-og7, cicerone2007, clapcommander, designer-plya, dia-mantine, dima-chatrov, dinaitour, dmitry-saparov, dom3d, dos-caras, drivaner, ecostore, elle-812, espherie, fishka13, fleurf, gapchinska, gelutka, gerbera1, grodarh, haidamac, higher-caps, itro, jarkokozak, jaspe, joans-story, just-ziz, kamienczanka, kasadko, katyushin, kaysad, kerbasi, l-o-o-k, l-z-foto, lala-golovata, lenkusa, lesadko, levkonoe, londonguide, lugovaya-arfa, lyasha, mandrivnic, margo-sant-just, marina-pavlova, marten-ly, melodie-del-mar, morskay10, museums-kiev, nadozvilli, nat-ka, nerwen-nenriel, nespyaschaya10, nicety, nikolkaya, o-law, obozhnuukavuny, oggy1991, olhanninen, olphoto, oskinpavel, osminoshka, petro-o, photo-pf, prosto-gost, queen-wolf, quiet-blues, ramaiana-dina, rbrechko, regina-shafir, rynura, sadovyy, saga-zp, sagna, salsa-rosa, sarsmis, searchingmyself, sensus-sextus, shiller9, shulevski, smarty-yulia, sole-ole, strakovskaya, submarina28, tbs-ua, templar-ua, thingimabob, tim-taller15, tin-tina, to-develop, trasyy, trina-ka, vivagor, vlysenko, yarokuznetsov, yellow-pookie, yulkaa, zamkovyi, zvezda-forever, zzhanin
Communities [View Entries]
Feeds [View Entries]
To link to this user, copy this code: