lesadko: (казкарка)
Шедевральна відпустка у Литві:

Санаторій "Егле" - Друскінінкай - Дзукія



А зараз, малята, розповім я вам казочку про ЕГЛЕ - КОРОЛЕВУ ВУЖІВ.
* * *
Колись давно-давно жили собі дід та баба. Мали вони дванадцять синів і три дочки. Найменшу з них звали Егле (Ялина).
Якось улітку три сестри пішли купатися. Викупались, вийшли вони на берег і стали одягатися. Дивиться найменша сестра — аж у рукав її сорочки вуж заліз. Що робити?
ходімо, дітки, читати далі казочку під кат, щоб не заважати поважним зайнятим людям гортати френдстрічку... )
І повелися з тієї пори на землі ялина, дуб, ясен, береза і осика. Зажуреною вдовою схиляє ялина своє гілля додолу. Тільки-но війне найтихіший вітер - тремтить, мов від страху, у осики дрібне листячко. А у дуба, клена та берези стволи міцні, як серце вірної людини. А чому то так, тільки той знає, хто чув від дідів-прадідів про бідну Егле та її дітей.
* * *
Я знала цю історію ще з дитинства, забула тільки трохи. І почула її знову під час подорожі лісовою Дзукією - краєм на півдні Литви, що розкинув свої казкові ліси та озера навколо Друскінінкая.

Розповідали нам її в незвичайному парку, про який чує кожний, хто приїжджає в Друскінінкай, - в парку дерев'яної скульптури А.Чеснуліса, біля величезного панно, де вирізьблені герої казки про Егле та Жільвінаса - дуб, ясень, ялина, береза та осика:



Ну що, дітки, сподобалась вам моя казочка? А розповідь про надзвичайний край, що зветься таким гарним словом Дзукія? Можливо, хтось чув іншу назву - Даунава? Але то було колись, тепер лісовий південний схід Литви називають не інакше, як Дзукія. Від слово "дзукати" - така говірка у добрих та привітних мешканців краю.

Ну, дякую за увагу, на сьогодні - все!
Ой, не так: тут і казочці - кінець, а хто слухав читав все від самого початку до кінця - мо-ло-дець! :))

Наступного разу розповім про Тракайський замок та фестиваль середньовіччя, що проходить там в серпні...
lesadko: (парк)
Шедевральна відпустка у Литві:

Санаторій "Егле" - Друскінінкай




Найкрупніший бальнеологічний курорт Литви відомий перш за все своїми лікувальними грязями, які видобувають з навколишніх боліт, ну і мінеральною водичкою. Водичка за властивостями трохи поступається нашій трускавецькій нафтусі, але грязі унікальні.

Я спробувала вперше в житті прийняти декілька грязевих ван (цікаво ж було, що воно таке!:-)) - дуже-дуже приємна процедура. Я була здивована. Cпочатку, навіть, і чути не хотіла, бо думала, що воно гидке та вонюче, а, насправді, виявилось, що запаху ніякого немає, що на дотик вона дуже м'ягенька та ніжна, а на вигляд так, навіть, гарна: чорна-чорнюща та блискуча. І слово "грязь" зовсім не підходить для такої приємної та корисної субстанції:) А яка після неї шкіра, мммм! - як у немовляти:)

Сам курорт Друскінінкай дуже розвинений - багато санаторіїв, дорогих СПА-готелів, приватних вілл. Для мешканців міста та гостей є міська грязеводолікарня, є недорогий приватний сектор. На будь-який смак та кошти можна відпочити та полікуватись.

Санаторій "Егле", в якому відпочивали ми, розташований в найвіддаленішому районі міста. Проте, в цьому й найбільша його принада, бо, як я вже розповідала, він з усіх боків оточений шикарним сосновим лісом. До центру центру міста ми діставались маршрутками - це спочатку, а потім, коли я більш-менш вже навчилась їздити, то на велосипедах, адже в Друскінінкаї, як і по всій Литві, існує щільна мережа якісних велодоріжок.

Питання: а навіщо взагалі було майже кожного дня їздити в Друскінінкай, коли під боком була своя розкішна природа та маса вселяких розваг?
А щоб погуляти ось в такій красі:


знайомство з Друскінінкаєм... )


Останнім часом мешканці скаржаться на те, що в них стало більше автівок, і повітря вже не таке чисте, як раніше. Адже нещодавно там відкрили величезний аквапарк та критий гірськолижний (!!!) курорт. Все це для приваблювання туристів, і особливо молоді.

Ну, я вже не знаю, яке те повітря було у них раніше, може, золоте, але, я так скажу, що і тепер воно дуже і дуже непогане:)

Особисто я закохалась в Друскінінкай - культурне, приємне та корисне для здоров'я місто! І хотіла б там жити. От чесно!

В наступній частині розповім про Дзукію, лісовий край казок та легенд...
lesadko: (гранд)
Санаторій "Егле"

Нарешті у мене з'явилось трохи вільного часу, і я можу повернутись до улюбленого хобі - писати звіти про наші мандри. За півроку, що минув, ми вже наїздити та налітали чимало, але не в моїх звичках писати звіти так швидко:) Тож почну я потроху розповідати про нашу минулорічну подорож-відпустку до Литви.

Якраз рік тому я довго мучилася, де б його відпочити так, щоб не гасати світом, а посидіти пару тижнів на одному місці, але дуже затишному. Знайти таке місце випадково допоміг жж: хтось комусь із тревел-спільноти дуже вчасно порадив райське місце - санаторій "Егле" в литовському Друскінінкаї.

Враз ожили мої давні мрії про всю Литву. І я так натхненно все спланувала для нас, що в кінці відпочинку вдячний чоловік вигукнув: "Це була просто ШЕДЕВРАЛЬНА відпустка!" :)

Нам так сподобалось у Литві, що в думках я, навіть, пожалкувала, що я не литовка, і не живу там...

Найтепліші спогади від країни збереглись ще з радянських часів, коли ми з друзями автівкою проїхали через усю Прибалтику. Тоді ми відвідали Каунас, Паневежис та Вільнюс.

А тепер я мріяла побачити багато чого ще і особливо унікальну природу Куршської коси. І план народився такий: відпочити днів 10-12 в Друскінінкаї, а потім вирушити через всю країну з південного сходу на захід, до моря, і пожити днів з 5 в одному з рибацьких містечок на косі. Так ми і зробили. Але спочатку був Друскінінкай.

Панорама санаторію "Егле"


лікуватись? ні, відпочивати!... )


Санаторій "Егле" - улюблене місце відпочинку, в основному, росіян, а потім ще різних радянських емігрантів, що оселилися в Німеччині та Ізраїлі. Воно й зрозуміло. В радянські часи тут був "елітний" відпочинок, і багато хто про це пам'ятає. Останні роки реклама робить свою справу, і до Друскінінкаю приїжджає багато німців.

А от з Украіни майже нікого. Ми тільки один єдиний раз бачили пару співвітчизників, а так нам багато хто говорив з персоналу, що ми - це перші українці, яких вони тут зустрічають. Прикро, і головне, не зрозуміло чому. Адже, відпочинок тут суперовий, і я б сказала, дуже інтелігентний, а природа - так, взагалі, казкова! І не дорожче ж, чим всякі єгипти та турції. Сподіваюсь, що рекламу, хоч і безкорисливу (нажаль!), я зробила :-)

Сайт санаторію "Егле" - тут можна детально про все дізнатись.

В наступній частині розповім про саме місто Друскінінкай...

Profile

lesadko: (Default)
lesadko

February 2013

S M T W T F S
      12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 02:34 pm
Powered by Dreamwidth Studios